Slideshow image

(English) 

In the midst of our difficulties and moments of trial and tribulation fear and confusion can attempt to take over. Fear attempts to paralyze us in our path and stop us from striving forward, Confusing inundates our mind to cloud our train of thoughts to hinder us from seeing things through God's lens. We forget that God allows these moments of affliction for a reason, Romans 5:3-5 NIV 3 Not only so, but we[a] also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; 4 perseverance, character; and character, hope. 5 And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us. We all experience fear but God has given us the strength to endure it Isaiah 41:10 NIV 10 So do not fear, for I am with you;do not be dismayed, for I am your God.I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. Psalm 118:6 NIV 6 The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me? 

(Spanish)

En medio de nuestras dificultades y momentos de prueba y tribulación, el miedo y la confusión pueden intentar apoderarse de nosotros. El miedo intenta paralizarnos en nuestro camino y detenernos de avanzar. La confusión inunda nuestra mente para nublar nuestro pensamiento y dificultarnos ver las cosas a través del lente de Dios. Olvidamos que Dios permite estos momentos de aflicción por una razón, Romanos 5:3-5 NVI 3 Y no solo eso, sino que también nos gloriamos en nuestras tribulaciones, porque sabemos que la tribulación produce perseverancia; 4 la perseverancia, carácter; y el carácter, esperanza. 5 Y la esperanza no nos defrauda, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que se nos ha dado. Todos experimentamos miedo, pero Dios nos ha dado la fuerza para soportarlo Isaías 41:10 NVI 10 No temas, porque yo estoy contigo; no te angusties, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré y te ayudaré; te sostendré con mi mano derecha justa.Salmo 118:6 NVI 6 El Señor está conmigo; no tendré miedo. ¿Qué pueden hacerme simples mortales?